Seguimos presentando a los artesanos presentes en la feria.
Lapretada
En su taller bilbaíno Susana López de Munain hace que sus carismáticas piezas conviertan en extraordinario cualquier momento del día. Un taller nacido con el deseo de acercar a cada hogar la necesidad y el placer de lo íntimo, lo bello y lo irrepetible. Sus vajillas artesanales están diseñadas y creadas a base de técnicas de modelado manual, creando formas orgánicas e irregulares, poniendo en valor la sostenibilidad y la producción local. Todas las piezas están pintadas a mano y firmadas.
Haren tailerrean, Susana López de Munainek lortzen du pieza karismatikoek eguneko edozein une aparteko bihurtzea. Izan ere, barnekoaren, ederraren eta errepikaezinaren beharra eta atsegina etxe bakoitzera hurbiltzeko asmoz. Artisau-baxerak eskuz modelatzeko tekniken bidez diseinatuta eta sortuta daude, forma organikoak eta irregularrak sortuz, jasangarritasunari eta tokiko ekoizpenari balioa emanez. Pieza guztiak eskuz margotuta eta sinatuta daude.
Los jabones de Montse
Esta firma que recala denuevo en la Euskal Denda se dedica a la elaboración de jabones, con ingredientes naturales. De principio a fin, fabricados de forma artesanal. Por eso miman y se esfuerzan para que cada etapa del proceso sea única y especial.
Todos y cada uno de sus jabones están hechos con macerados de plantas, muchas de ellas cultivadas en su propia huerta. Concienciadas y respetuosas con el medio natural, sus productos están exentos de plástico, por lo que llevan el concepto de sostenibilidad por bandera
Sinadura hau Euskal Etxean izango da berriro Dendak xaboiak egiten ditu, osagai naturalekin. Hasieratik akaberakoak, eskuz eginak. Horregatik, mimatu eta saiatu egiten dira prozesua bakarra eta berezia izatea.
Bere xaboi guzti-guztiak... landarez beratuak, horietako asko beren baratzean bertan landatuta. Kontzientziatuak eta Ingurune naturala errespetatzen duten produktuak plastikorik gabe daude, eta, beraz, jasangarritasunaren kontzeptua daramate bandera bidez
Luhei
Los inicios de Luhei se remontan a 2012 en Irún cuando confeccionaban cojines de semillas y la evolución ha sido espectacular. Hoy día es un taller multidisciplinar donde diseñan, cortan, elaboran, pintan y bordan cada prenda, tareas que realizan in-situ elaborando una prenda personalizada, lo que le da un valor añadido.
Es un producto diferente y de autor que no se puede encontrar tan fácilmente en el mercado ordinario y eso a la gente le gusta y lo valora.
Son prendas confeccionadas de manera local y sostenible lejos de la macro industria y los productos en serie. Ven a verlos y lo comprobaras.
Luhei 2012. urtean hasi zen Irunen, hazi-kuxinak egiten, eta bilakaera ikusgarria izan da.
Gaur egun, diziplina anitzeko tailerra da, non jantzi bakoitza diseinatu, moztu, egin, margotu eta brodatzen duten. Zeregin horiek in situ egiten dituzte, jantzi pertsonalizatu bat eginez, eta horrek balio erantsia ematen dio.
Produktu desberdina da, egilearena, eta ezin da hain erraz aurkitu merkatu arruntean, eta hori jendeari gustatzen zaio eta baloratu egiten du.
Modu lokalean eta jasangarrian egindako jantziak dira, makro industriatik eta serieko produktuetatik urrun. Etorri ikustera eta egiaztatu.
HAMARRATZ
Hamarratz comenzó su andadura en julio de 2020 de manos de Uxune. Nace con la intención de combinar la encuadernación manual con el diseño de las artes graficas, Desde la disciplina analógica a la digital y viceversa, siendo Hamarratz un puente que une el diseño grafico editorial con la encuadernación.
Sus productos son la encuadernación manual, agendas, cuadernos, álbumes o papelería. El proceso de encuadernación consiste en la creación de productos para el día a día o para el tiempo libre, utilizados con papeles de diferentes gramajes, y utilizando para ello materiales reutilizables y reciclados (telas antiguas, papeles reciclados, etc).
Hamarratzek 2020ko uztailean ekin zion bere ibilbideari, Uxuneren eskutik. Eskuzko azaleztapena arte grafikoen diseinuarekin konbinatzeko asmoz jaio zen. Diziplina analogikotik digitalera eta alderantziz. Hamarratz diseinu grafiko editoriala eta azaleztapena lotzen dituen zubia da.
Eskuz koadernatzeko produktuak, agendak, koadernoak, albumak edo paper-gauzak dira. Azaleztatze-prozesua eguneroko edo aisialdirako produktuak sortzean datza. Produktu horiek hainbat gramajetako paperekin erabiltzen dira, eta, horretarako, material berrerabilgarriak eta birziklatuak erabiltzen dira (oihal zaharrak, paper birziklatuak, etab.).
Txikidolls
Esther Cebadero es una de las representantes vizcaínas habitual en Euskal Denda. Con una apuesta divertida llega la barakaldesa, convenciendo a propios y extraños que sus fofuchas y sus amigurumis no tienen parangón.
En Txikidolls hacen realidad aquella imagen, muñeco o estampa de fantasía que se ocurra. En este mundo de ilusión grandes y pequeños sentirán de nuevo la magia de que todo es posible. Esther trabaja con goma eva y crochet, diseña y fabrica muñecos con uniforme de profesiones variadas, así como muñecos para bodas, comuniones etc. Otros productos a destacar son llaveros, broches, lapiceros flores, cajas con ratones etc.
Ahora en la época navideña, podemos encontrar a Olentzero y Mari Domingi, el Belén en un tronquito, los reyes magos, y el perfecto regalo para tus familiares y amigos.
Esther Cebadero Bizkaiko ordezkarietako bat da Euskal Dendan. Apustu dibertigarri batekin dator barakaldarra, bere fofutxek eta amigurumiek parekorik ez dutela konbentzituz.
Txikidolls-en errealitate bihurtzen dute bururatzen den irudi hura, panpina edo fantasiazko estanpa. Ilusiozko mundu honetan, handi eta txikiek dena posible delako magia sentituko dute berriro. Estherrek goma eva eta crochet-arekin lan egiten du, askotariko lanbideetako uniformea duten panpinak diseinatu eta egiten ditu, baita ezkontzetarako, jaunartzeetarako eta abarretarako panpinak ere. Nabarmendu beharreko beste produktu batzuk giltzatakoak, paparrekoak, arkatz-loreak, saguak dituzten kaxak eta abar dira.
Orain, Gabon garaian, Olentzero eta Mari Domingi aurki ditzakegu, Jaiotza trontzatxo batean, errege magoak, eta opari ezin hobea zure senide eta lagunentzat.
Txus Gruzeta
Txus es un joyero arraigado en Araba desde 2004, pero dedicado a la joyería desde mucho antes. Sus piezas generalmente se construyen soldando con soldadura de plata sobre chapa o sobre bases fundidas. Muchas de sus piezas llevan piedras o materiales orgánicos, conchas o fósiles, que van engastados en chatones de manera tradicional.
Algunas piezas llevan metales mezclados, plata-oro y plata-bronce o latón. También utiliza acrílicos fijados al horno y el resultado es muy agradable, merece la pena
Txus Araban 2004tik errotuta dagoen bitxigilea da, baina askoz lehenagotik bitxigintzari eskainia piezak, oro har, zilarrezko soldaduraz soldatzen dira xafla gainean edo oinarri urtuen gainean. Pieza askok harriak edo material organikoak, maskorrak edo fosilak dituzte, eta txatoietan sartuta egoten dira modu tradizionalean.
Pieza batzuek metal nahasiak daramatzate, zilar-urrea eta zilar-brontzea edo letoia. Labean finkatutako akrilikoak ere erabiltzen ditu, eta emaitza oso atsegina da, merezi du.
Veletta
Llega desde Durango, con una máxima a tener en cuenta que la moda es importante, pero nunca debió ser urgente. Por ello cada parte del proceso de confección lleva unos tempos que no pueden quebrarse con las prisas o la inmediatez.
En Veletta disfrutan de todo el proceso. Desde la selección de los tejidos, hasta ponerle nombre a cada producto. Desde asegurar las puntadas, hasta preparar con mimo un envío. Sus totes y mochilas son su santo y seña, pero no lo único que se podrá ver en su stand.
Durangotik dator, moda garrantzitsua dela kontuan hartzeko maximarekin, baina ez zuen inoiz premiazkoa izan behar. Horregatik, jantzigintza-prozesuaren zati bakoitzak tempo batzuk izaten ditu, eta horiek ezin dira presarekin edo berehalakotasunarekin hautsi.
Velettan prozesu osoaz gozatzen dute. Ehunak hautatzetik hasi eta produktu bakoitzari izena jartzeraino. Puntadak ziurtatzetik hasi eta bidalketa bat mimoz prestatzeraino. Bere toteak eta motxilak bere santu eta keinua dira, baina ez bere standean ikusi ahal izango den gauza bakarra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario