Seguimos presentando a los artesanos presentes en la feria.
De Bilbao (Bizkaia) viene Artesanos Bioecoblu S.L. para embriagarnos con los aromas de sus cremas y jabones, son una delicia. Elabora productos de cosmética como cremas, jabón de afeitar, aceites, bálsamo labial, exfoliante y gel de baño todo de forma artesana. La cosmética es vegana: flores de Bach, aceites vegetales, hierbas tradicionales, hierbas ayurvéticas y emulsionantes.
El proceso de fabricación comienza con el minucioso pesado de la materia prima, pasando por el mezclado, calentado si hay materia primas sólidas, emulsionado en el caso de cremas, adición de activos a temperatura menor de 40ºC, análisis de calidad, envasado y etiquetado, de principio a fin, todo pasa por las manos de Verónica.
Bilbotik (Bizkaia) Artesanos Bioecoblu S.L. etorri zen bere krema eta xaboien usainekin horditu gintezen. Kosmetikako produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra egiteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa, esfoliantea eta bainu-gelarekin. Kosmetika beganoa da: Bachen loreak, landare-olioak, belar tradizionalak, belar ayurvetikoak eta emultsionatzaileak.
.
Fabrikazio-prozesua lehengaiaren pisu xehearekin hasten da, nahasketatik igaroz, berotzetik lehengai solidoak badaude, emultsionatua kremen kasuan, aktiboak 40ºC-tik beherako tenperaturan gehitzea, kalitatearen analisia, ontziratzea eta etiketatzea, hasieratik amaierara, dena Veronicaren eskuetatik pasatzen da.
Son los únicos que llevan desde la primera edición en Euskal Denda. Pioneros e historia viva de la feria.
Zapatari es un taller artesanal de fabricación de calzado, situado en Iruña y con mucha solera. Xabier y Karmele, sus componentes llevan elaborando calzado desde 1995, es un calzado cómodo, de horma ancha, flexible, transpirable, atemporales y muy bonitos, para ello utilizan materiales naturales, pieles de curtición vegetal y suelas de caucho natural.
Las técnicas de elaboración son totalmente artesanales, están montados a tenaza uno a uno y la fijación de la suela es mediante pegado y cosido. Es una firma habitual en nuestra feria y ya tienen su clientela que cada año los espera.
Josune Uriarte de Dima ya se ha hecho habitual en nuestras ferias, hace fajas lumbares, mantas compartimentadas, antifaz, zapatillas y saco cervical todo para su uso en caliente o en frío. A nadie deja indiferente la visita al puesto de Sacotermia.
En estos tiempos, en los que la salud ocupa un lugar principal, sus propuestas saludables están atrayendo a un público que entiende que, el bienestar es un tesoro que hay que preservar y ella agradece es fidelidad a su público.
Dimako Josune Uriarte ohikoa bihurtu da gure azoketan, gerrialdeko zerrendak, manta zatikatuak, antifaza, zapatilak eta zaku zerbikala egiten ditu, beroan edo hotzean erabiltzeko. Sacotermiako posturako bisitak ez du inor axolagabe uzten.
Osasuna nagusi den garai hauetan, bere proposamen osasungarriek publiko bat erakartzen dute, ongizatea zaindu beharreko altxorra dela eta bere publikoarekiko fideltasuna eskertzen duela ulertzen duena.
Un trabajo muy especial, el del fieltro. Florencia Verón de Zarátamo se reencuentra con su público fiel de Durango, donde tiene una larga lista de admiradores. Su trabajo con el fieltro, con el color y las texturas seducen a todo aquel que se acerca a su expositor, donde nuevamente acierta con colores y propuestas. Sus bolsos gozan de una exclusividad fuera de serie.
Nos cuenta un poco el proceso: Diseño de la pieza y selección de colores, cardado manual del vellón, se humedece la lana con agua jabonosa, y comienza a frotarse con las manos. Luego se realizan diferentes tipos de amasados y rolados, en diferentes direcciones. Una vez que la pieza se encuentra totalmente afieltrada, se modela con diferentes tipos de frotamientos. Terminado este proceso, se lava, se vuelve a modelar y se deja secar.
Oso lan berezia, feltroarena. Florencia Verón de Zarátamo bere Durangoko publiko leialarekin elkartzen da berriro, eta bertan miresle zerrenda luzea du. Feltroarekin, kolorearekin eta ehundurekin egiten duen lanak bere erakusketariarengana hurbiltzen den oro erakartzen du, non berriz ere koloreekin eta proposamenekin asmatzen duen. Bere poltsek serietik kanpoko esklusibotasuna dute.
Prozesua pixka bat kontatzen digu: piezaren diseinua eta Koloreak hautatzea, ilearen eskuz erreta, artilea xaboi-urez bustitzen da, eta eskuekin igurzten hasten da. Ondoren, oratze eta rolatze mota desberdinak egiten dira, norabide desberdinetan. Pieza erabat fieltratuta dagoenean, igurtzi mota desberdinekin modelatzen da. Prozesu hori amaitutakoan, garbitu, modelatu eta lehortzen uzten da.
Maider lleva haciendo joyas desde que terminó el curso de grado medio de joyería en 2011, donde descubrió la pasión por la joyería, después de formar parte de otra marca, esta mujer emprendedora, a finales del 2014 crea la suya propia "Emeberhiru bitxiak" y completa su andadura abriendo su propia tienda/taller en Zarautz en el 2017, donde realiza y vende sus propias creaciones.
Con un estilo muy elegante y atemporal combina técnicas como la microfusión con las piedras naturales y semipreciosas para conseguir joyas de mucho prestigio.
Maiderrek bitxiak egiten daramatza 2011n bitxigintzako erdi mailako ikastaroa amaitu zuenetik. Bertan, bitxigintzarekiko pasioa deskubritu zuen, beste marka batean, emakume ekintzaile horretan, parte hartu ondoren. 2014. urtearen amaieran, bere "Emeberhiru bitxiak" sortu zuen, eta 2017an Zarautzen bere denda/tailerra irekiz osatu zuen bere sorkuntza propioak egin eta saltzeko.
Oso estilo dotore eta denboraz kanpokoarekin, mikrofusioa eta harri natural eta erdipreziatuak uztartzen ditu, ospe handiko bitxiak lortzeko.
Nunca jamás ha repetido un diseño y nunca jamás lo hará, por tanto cada uno de sus bolsos, mochilas o carteras son fruto de un sueño, de una idea o de un pensamiento. Esa es la filosofía de Gorakat una artesana vizcaína que llega por primera vez a Gabonart y que busca aportar comodidad y modernidad a quien lleva sus bolsos o mochilas.
Bere hitzetan, tapiztegietako oihal estanpatuekin egiten du lan, olanarekin eta kolore bakarreko zein irudiz zipriztindutako ehunarekin. Are gehiago, modelo batzuetarako berak marraztu eta jositako brodatuak ere egiten ditu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario