Seguimos presentando a los artesanos presentes en la feria.
Vanina es su nombre y los productos que realiza son accesorios en tela reciclada, hilos y lana procesada de manera artisanal. A partir del vellón de ovejas, la lana es hilada, teñida con tintes naturales y afieltrada o tejida.
En líneas generales las técnicas utilizadas son técnicas textiles en donde interviene el tejido en telar manual , ganchillo, punto, trenzas y macramé, el bordado, el fieltro y la costura. Utilizando materiales como la lana de oveja, la cual lavo, tiño y afieltro, tambien diferentes hilados industriales de algodón o acrílico.
Todas las realizaciones son hechas a mano y con diseños propios.
Vanina da bere izena eta egiten dituen produktuak birziklatutako oihalezko osagarriak, hariak eta artile prozesatua dira. Ardi-bilotik aurrera, artilea irundako, tindatutako eta tindaturiko artilea da, tindagai naturalez tindatua eta sendotua edo ehundua.
Oro har, ehungintzako teknikak erabiltzen dira ehunak eskuzko ehungintzan, kakorratzean, puntuan, txirikordetan eta makramean, brodatuan, feltroan eta joskintzan parte hartzeko. Hainbat material erabiliz, hala nola ardi-artilea (artilea garbitu, tindatu eta finkatu egiten da), baita kotoizko edo akrilikozko ilara industrialak ere.
Errealizazio guztiak eskuz eta diseinu propioekin egiten dira.
Nire bitxiak sortzeko orduan, mineralen kolore nagusiak berdeak eta urdinak dira. Kolore hauek turkesa, larimar, labradorita, amazonita eta esmeralda bezalako mineraletan aurkitzen ditut. Batzuetan Ilargi-harria eta Onix ere erabiltzen ditu. Bilduma guztien artean harmonia sortuz.
Maite eta Jone Pott Keramikaren arima dira, nola ez, eskuak masan zituztela ezagutu zuten elkar, lokaztuta, Debako Arte eta Artisautza eskolan trebatuta.
Bi emakumek, inkonformistak, urduriak, buruhandiak... beren burua definitzen duten bezala, lokatzetan zehar adieraztea bilatzen dute, eta, oso desberdinak izan arren, buztina lantzeko grinak eta milaka urteko lanbide bat gordetzeko kezkak elkartu zituzten.
Bere piezak eskuz eta tornuan eginak daude, 1260ºC-tan egositako gres erregogorrez. Egunerokoa ikerketa kromatiko eta plastikoko lan bat da, non forma zirkularrak eta objektuen irudikapena esanahi ez-materialez bustitzen diren, emozioei erantzun kromatikoa emanez eta tradizionala balio handian jarriz.
RedMasai
Un clásico del cuero con tres décadas de experiencia, que recala en Bilbao con su forma de entender la moda, a través de una filosofía que apuesta por la sostenibilidad. De hecho, en RedMasai valoran tanto el proceso, como el respeto por el medio ambiente a través de sus materiales. En el taller del caserío de Arrieta hacen realidad la frase, “las cosas deben estar bien hechas, cuidando los detalles, sin tener en cuenta el tiempo invertido”. Propuestas en cuero propias o ajenas, pues aceptan retos planteados por los clientes, para satisfacer sus necesidades.
Hiru hamarkadako esperientzia duen larruaren klasiko bat, Bilbok moda ulertzeko duen moduaren alde egiten duen filosofía iraunkortasuna. Izan ere, RedMasain balioetsi egiten dute bai prozesua, bai bere materialen bidez. Arrietako baserriko tailerrean " gauzek ondo eginda egon behar dute, xehetasunak zainduz, eta ez dute kontuan hartzen du emandako denbora ". Norberaren edo besteren larruzko proposamenak, erronkak onartzen baitituzte bezeroek planteatuak, beren beharrak asetzeko.
Alex es un experimentado ceramista que tiene su taller en Deusto. La cerámica es su vida desde 1979 y el torno no tiene ningún secreto para él.
El Taller LOITZ, que dirige, produce una variada gama de obras en cerámica moderna y alfarería popular. Añade al uso practico y cotidiano de los objetos, cualidades decorativas y estéticas, plasmadas en textura, forma y color, modelando las obras al torno y a mano, utilizando todo tipo de pastas cerámicas, engobes, esmaltes y lustres, horneados en alta y baja temperatura.
Su obra ha resultado seleccionada en diversos certámenes, quedando finalista del Premio Producto en los Premios Nacionales de Artesanía 2007.
Alex zeramikagile eskarmentuduna da, tailerra Deustun du, zeramika bere bizitza da 1979tik eta tornuak ez du inolako sekreturik berarentzat.
Zuzentzen duen LOITZ tailerrak zeramika modernoko eta buztingintza herrikoiko askotariko lanak ekoizten ditu. Objektuen erabilera praktiko eta egunerokoari ezaugarri apaingarri eta estetikoak gehitzen dizkio, testuran, forman eta kolorean islatuak, lanak tornuan eta eskuz moldatuz, zeramikazko ore, engobo, esmalte eta distira mota guztiak erabiliz, tenperatura altu eta baxuan laberatuak.
Bere lana hainbat lehiaketatan aukeratua izan da, 2007ko Artisautza Sari Nazionaletako Produktu Sarian finalista geratuz.
Otra artesana habitual en Euskal Denda es Matxi de Bilbao con una bisutería muy peculiar realizada en vidrio. Es un elemento de joyería que destaca por el colorido que adquiere el vidrio fundido y ese juego de aguas de colores espectacular que surge al mezclar varios elementos y sobre todo su diseño tan actual y elegante. En su stand encontraréis anillos, broches, colgantes y pendientes.....no sabréis por cual decidiros.
Euskal Dendan ohikoa den beste artisau bat Bilboko Matxi da, beiraz egindako imitaziozko bitxi-denda batekin. Bitxigintzako elementu bat da, beira urtuak hartzen duen koloreagatik nabarmentzen dena, eta koloretako ur-joko ikusgarri hori, hainbat elementu eta, batez ere, horren diseinu eguneratua eta dotorea nahastean sortzen dena. Zure standean eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta belarritakoak aurkituko dituzue..... ez duzue jakingo zer erabaki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario