Artisauen hiria

Lau egun baino ez dira falta Euskal Denda zabaltzeko. Hori posible izan dadin, asko eta asko dira atsedenik gabe Durangoko azoka plazan lan egiten ari direnak, asteazkenean, aurten ere, artisautzaren topaleku eta festa gune izateko.

Ohitura jarraituz, abenduaren zubian, hau da, hilaren 6tik 10era, Durango Euskal Herriko kultur hiriburua izango da eta bertan artisautzak ere agertoki berezia izango du.
Aurten parada ederra izango da, beraz, ezin duzu galdu.

Ciudad artesana

A penas faltan cuatro días para que la Euskal Denda luzca en todo su explendor. Para que ello sea posible son muchos los que trabajan sin descanso,  en la plaza del mercado de Durango, para que en el miércoles este espacio sea, un año más, lugar de encuentro y fiesta de la artesanía.

Como cada puente de diciembre, del 5 al 8 de este mes, la villa vizcaína, será la capital cultural de Euskal Herria y tendrá un escenario sin par dedicado a la artesanía. Este año llegamos con muchísimas novedades. No te lo puedes perder.

Nuestros artesanos trabajando.

Nos gusta que los artesanos muestren su trabajo en las ferias, el público disfruta viendo como se hacen las cosas, por eso os mostramos algunos videos.

Oteropilotagilea.



Brigitte.

Cuña publicitaria de audio- Bizkaia Irratia

La radio es un medio que acompaña mucho en nuestro día a día, os dejamos otra cuña de la 28 Euskal denda.
Irratia gure egunerokotasunean asko laguntzen duen hedabidea da, 28 Euskal dendako beste iragarki bat uzten dizuegu.

Gogoratu, 28a. Euskal Denda zuen zain, abenduaren 5etik 8ra.
Recuerda, la 28. Euskal Denda os espera a todos, del 5 al 8 de Diciembre

Ordutegia-Horario- Horaire:
Egunak: 5, 6 y 7
11:00etatik 14:30era.
16:30etik 20:30etara.

Eguna: 8.
11:00etatik 14:30era.
16:30etik 20:00etara.

Gertu-gertu dago/ Ya casi está aquí

Gero eta gutxiago falta da. Datorren astean Euskal Dendan elkar ikusiko dugulakoan gaude.

 

Cada vez más cerca. La semana que viene nos vemos en la Euskal Denda.

 

Durangon,  abenduak  5, 6, 7 y 8

5, 6, 7 y 8  de diciembre en Durango.

 

 

Cuña publicitaria de audio - Gara

Cada vez queda menos para que la 28 Euskal denda de comienzo y para abrir boca os dejamos esta cuña publicitaria.
Gero eta gutxiago geratzen da 28. Euskal Denda hasteko eta ahoa irekitzeko uzten dizuegu iragarki hau.

Gogoratu, 28a. Euskal Denda zuen zain, abenduaren 5etik 8ra.
Recuerda, la 28. Euskal Denda os espera a todos, del 5 al 8 de Diciembre

Ordutegia-Horario- Horaire:
Egunak: 5, 6 y 7
11:00etatik 14:30era.
16:30etik 20:30etara.

Eguna: 8.
11:00etatik 14:30era.
16:30etik 20:00etara.

Video publicitario 28 Euskal denda

Ya estamos inmersos en la preparación de la 28 edición de la Euskal Denda y para abrir boca os dejamos este video. Euskal Dendaren 28. edizioaren prestaketan murgilduta gaude, eta hemen duzue bideo hau.